Not since the days of the greatest Jewish commentator Rashi in the 11th century [and Saint Jerome (Hieronymus) 1700 years ago], has there...